A bolgár köznyelvben 8 magánhangzó van, ezek közül hangsúlyos helyzetben csak 6 található meg, hagsúlytalan helyzetben pedig csak 4. Csupán 2 olyan magánhangzó van, mely mind hangsúlyos, mind hangsúlytalan helyzetben előfordul.
Összhasonlító táblázat:
Megjegyzés: az angolban vannak kettőshangzók is, de mivel ilyenek a bolgárban nincsenek, a táblázat nem tartalmazza az angol kettőshangzókat, mert e cikk célja nem az angol hangtani rendszer teljes bemutatása.
*
Magyar-bolgár összehasonlítás:
*
Segédeszköz: a canIPA rendszere:
forrás: http://venus.unive.it/canipa/
*
Praktikus ejtési tanácsok magyar szempontból:
- hangsúlyos А - magyar Á
- hangsúlyos Е - magyar E és É között, hosszan ejtve
- hangsúlyos И - magyar Í
- hangsúlyos О - magyar Ó, picit zártabban ejtve
- hangsúlyos У - magyar Ú
- hangsúlyos Ъ - magyar Ö és O között, ajakkerekítés nélkül
- hangsúlytalan А/Ъ - magyar Ö és A között, ajakkerekítés nélkül
- hangsúlytalan О/У - magyar Ó és Ü között, röviden ejtve
- hangsúlytalan Е - magyar E és É között, röviden ejtve
- hangsúlytalan И - magyar I
*
No comments:
Post a Comment